Supervision / Supervisión

Supervision verstehe ich als eine personenbezogene berufliche Beratung, die einzelne Fachpersonen, Teams, Organisationen und Institutionen zur Selbstreflexion befähigt. Dabei steht das gemeinsame Mentalisieren der Probleme der Klient*innen vor dem Hintergrund der Interventions- und Interaktionsangebote der Fachpersonen im Fokus.

Dreh- und Angelpunkt ist die Auseinandersetzung mit Übertragungs- und Gegenübertragungsdynamiken. In Gruppensupervisionen hat die Gruppe als Resonanzkörper und als Bühne für die Inszenierung der klient*innenbezogenen Konflikte und Beziehungsmuster einen besonderen Stellenwert.

Angebote

  • Einzel- oder Kleingruppensupervision für Erwachsenen-, Kinder- und Jugendpsychotherapeut*innen

  • Einzel- oder Kleingruppensupervision für Fachpersonen aus dem (sozial)-pädagogischen Bereich und der Sozialen Arbeit

  • Fachsupervisionen / klient*innenbezogene Supervisionen für Organisationen und Institutionen

Modalitäten

  • vor Ort in Zürich

  • am Standort der Organisation / Institution

  • Videokonferenz (Zoom)

Sprachen

  • Deutsch

  • Spanisch

  • Italienisch

  • Englisch

Entiendo la supervisión como un asesoramiento profesional relacionado con la persona que permite a los profesionales individuales, a los equipos, a las organizaciones y a las instituciones reflexionar sobre sí mismos. La atención se centra en la mentalización común de los problemas de los clientes en el contexto de las intervenciones y la interacción ofrecida por los profesionales.

El punto central es la confrontación con las dinámicas de transferencia y contratransferencia. En la supervisión de grupos, el grupo tiene un significado especial como organismo de resonancia y como espacio para la puesta en escena de los conflictos y patrones de relación de los clientes.

Servicios

  • Supervisión individual o en pequeños grupos para psicoterapeutas de adultos, niños y jóvenes

  • Supervisión individual o en pequeños grupos para profesionales del sector pedagógico  y del trabajo social

  • Supervisión para organizaciones e instituciones

Modalidades

  • in situ en Zúrich

  • en la sede de la organización/institución

  • Videoconferencia (zoom)

Idiomas

  • Castellano

  • Italiano

  • Inglés

  • Alemán